linianjiaoyu091 发表于 2016-9-15 16:07

【英语】让我们一起学习一些中秋节相关的英语表达

1.The Mid-Autumn Festival is celebrated by Chinese people all over the world. the Mid-autumn Day即为“中秋节”的英文翻译。全世界的中国人都要庆祝中秋节。 2.When the shops are hitted by beautiful moon cakes, the Mid-autumn Festival is announcing its arrival.hitted本身是“击打”,在这里翻译为“袭卷”的意思。当精美的月饼袭卷商场货架的时候,中秋佳节也就要到了。 3.The Mid-Autumn Festival is an occasion for viewing the full moon.view the full moon在这里译为:赏月。中秋节是观赏满月的日子。 4.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.be blessed with本身表示“被祝福”,在这里理解为:但愿也表示祝愿。但愿人长久,千里共婵娟。 中秋节英语相关词汇Mid-autumn day/ Mid-autumn Festival中秋节Moon Festival/ Mooncake Festival / Moon Festival 中秋节Lunar农历Mooncake月饼minimooncake迷你月饼mooncake with meat/ nuts 肉馅/果仁月饼Ham mooncake火腿月饼grapefruit/ pomelo/ shaddock柚子Chang E 嫦娥Hou Yi后羿 中秋节相关表达句Happy Mid-autumn Day中秋节快乐We eat mooncake on Mid-autumn Day.我们在中秋节吃月饼。The Mid autumn Festival is drawing near. Happy Mid-autumn Day!中秋节快到了,提前祝您中秋节快乐!Would you like to come over my home for Mid-autumn Festival?你愿意来我家过中秋节吗?

西北独狼 发表于 2016-9-15 18:48

路过………………!
页: [1]
查看完整版本: 【英语】让我们一起学习一些中秋节相关的英语表达