亚当 发表于 2026-7-27 11:05

解放路老火车广场西侧公共卫生间英文翻译疑似错误，快更改下吧

位置：解放路老火车广场【西侧】
问题：公共卫生间-英文对应翻译错误
纠正：public toliet
戳一下：欺负老外不认识中国的厕所？还是显摆自己上学的时候英文单词就老记错？
https://pic.yewn.cn/pic/20260727/1785121044013258_13.jpg
https://pic.yewn.cn/pic/20260727/1785121044103484_964.jpg
https://www.yewn.cn/data/attachment/forum/202607/24/090450myjrusrfaasfuure.png

道缘 发表于 2026-7-27 12:33

我不懂，但有错就必须尽快处理

粉色的悲伤 发表于 2026-7-27 16:14

搜了下好像也没错

幸子 发表于 2026-7-27 16:19

后面这个单词是toilet，小编可能也是笔误搞错了

英俊俏后生 发表于 2026-7-27 17:27

直接用英文简写

强子回家 发表于 2026-7-28 07:16

这个，没有到现场看过，不做任何评论。
页: [1]
查看完整版本: 解放路老火车广场西侧公共卫生间英文翻译疑似错误，快更改下吧